Early English Printed Sermons


Sermons made by the most reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke, primate of England and metropolitane

Sandys, Edwin, 1516?-1588
Publisher: Printed by Henrie Midleton for Thomas Charde
Place of Publication: London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A11462 ESTC ID: S116708 STC ID: 21713
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5707 located on Page 291

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will. yet so, if he stand firm in his heart that he hath no need, but hath power over his own will. av av, cs pns31 vvb j p-acp po31 n1 cst pns31 vhz dx n1, cc-acp vhz n1 p-acp po31 d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.37 (Geneva); 1 Corinthians 7.37 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.37 (Geneva) 1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth firme in his heart, that hee hath no neede, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart, that hee will keepe his virgine, hee doeth well. yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will False 0.723 0.958 4.835
1 Corinthians 7.37 (Tyndale) 1 corinthians 7.37: neverthelesse he that purposeth surely in his herte havynge none nede: but hath power over his awne will: and hath so decreed in his herte that he will kepe his virgin doth well. yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will False 0.701 0.327 0.795
1 Corinthians 7.37 (Vulgate) 1 corinthians 7.37: nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habens suae voluntatis, et hoc judicavit in corde suo, servare virginem suam, bene facit. yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will False 0.697 0.194 0.0
1 Corinthians 7.37 (AKJV) 1 corinthians 7.37: neuerthelesse, hee that standeth stedfast in his heart, hauing no necessitie, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart that he will keepe his virgin, doeth well. yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will False 0.689 0.941 2.263
1 Corinthians 7.37 (ODRV) 1 corinthians 7.37: for he that hath determined in his hart being settled, not hauing necessitie, but hauing power of his owne wil, and hath iudged this in his hart, to keep his virgin, doeth wel. yet so, if he stand firme in his heart that he hath no neede, but hath power ouer his owne will False 0.65 0.464 0.781




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers