Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
vnto this all doctrine and exhortation doth tende, that being builded together to be the habitation of god by the spirite wee might rise to a perfect man vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, and in all things growe vp into him which is the head |
False |
0.761 |
0.481 |
2.935 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
vnto this all doctrine and exhortation doth tende, that being builded together to be the habitation of god by the spirite wee might rise to a perfect man vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, and in all things growe vp into him which is the head |
False |
0.758 |
0.493 |
0.754 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
vnto this all doctrine and exhortation doth tende, that being builded together to be the habitation of god by the spirite wee might rise to a perfect man vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, and in all things growe vp into him which is the head |
False |
0.746 |
0.525 |
1.134 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
vnto this all doctrine and exhortation doth tende, that being builded together to be the habitation of god by the spirite wee might rise to a perfect man vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, and in all things growe vp into him which is the head |
False |
0.743 |
0.657 |
1.042 |