| James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.724 |
0.897 |
1.456 |
| James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.721 |
0.928 |
2.394 |
| James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
to say we haue faith, what auaileth it |
True |
0.711 |
0.897 |
2.646 |
| James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
to say we haue faith, what auaileth it |
True |
0.711 |
0.872 |
1.947 |
| James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
to say we haue faith, what auaileth it |
True |
0.703 |
0.872 |
1.124 |
| James 2.14 (Geneva) - 0 |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.703 |
0.737 |
3.801 |
| James 2.14 (AKJV) - 0 |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.7 |
0.808 |
6.572 |
| James 2.14 (ODRV) - 0 |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.699 |
0.745 |
2.976 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.689 |
0.802 |
1.407 |
| James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
to say we haue faith, what auaileth it |
True |
0.682 |
0.599 |
0.0 |
| James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.68 |
0.801 |
1.955 |
| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.68 |
0.757 |
3.865 |
| James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
to say we haue faith, what auaileth it |
True |
0.666 |
0.54 |
0.0 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.66 |
0.668 |
2.583 |
| James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.655 |
0.665 |
0.777 |
| James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
to say we haue faith, what auaileth it, except we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
False |
0.635 |
0.505 |
1.302 |
| James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.62 |
0.637 |
2.886 |
| James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.618 |
0.634 |
2.767 |
| James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
we haue workes also? see we not that the faith of abraham was effectuall and wrought with his workes, |
True |
0.613 |
0.317 |
0.0 |
