The vertuous scholehous of vngracious women A godly dialogue or communication of two systers [...]
Luther, Martin, 1483-1546
Lynne, Walter
Publisher: S Mierdman for W Lynne
Place of Publication:
London
Publication Year: 1548
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A11581 ESTC ID: S115789 STC ID: 21826.6
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 191 located on Image 75
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Wo be vnto the man, which is alone, for yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. Secondarely. | Woe be unto the man, which is alone, for if he fallen, there is no man to help him up again. Secondarily. | n1 vbb p-acp dt n1, r-crq vbz j, c-acp cs pns31 vvb, pc-acp vbz dx n1 pc-acp vvi pno31 a-acp av. av-j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 4.10 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiastes 4.10 (Douay-Rheims) - 1 | ecclesiastes 4.10: woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to lift him up. | wo be vnto the man, which is alone, for yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | False | 0.854 | 0.91 | 0.0 |
| Ecclesiastes 4.10 (Geneva) | ecclesiastes 4.10: for if they fal, the one wil lift vp his felow: but wo vnto him that is alone: for he falleth, and there is not a second to lift him vp. | wo be vnto the man, which is alone, for yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | False | 0.793 | 0.828 | 2.053 |
| Ecclesiastes 4.10 (AKJV) | ecclesiastes 4.10: for if they fall, the one will lift vp his fellow; but woe to him that is alone, when he falleth: for he hath not another to helpe him vp. | wo be vnto the man, which is alone, for yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | False | 0.788 | 0.82 | 1.572 |
| Ecclesiastes 4.10 (Geneva) - 2 | ecclesiastes 4.10: for he falleth, and there is not a second to lift him vp. | yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | True | 0.746 | 0.891 | 0.064 |
| Ecclesiastes 4.10 (AKJV) | ecclesiastes 4.10: for if they fall, the one will lift vp his fellow; but woe to him that is alone, when he falleth: for he hath not another to helpe him vp. | yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | True | 0.746 | 0.632 | 1.572 |
| Ecclesiastes 4.10 (Douay-Rheims) | ecclesiastes 4.10: if one fall he shall be supported by the other: woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to lift him up. | yf he fall, there is no man to helpe hym vp agayne. secondarely | True | 0.699 | 0.543 | 0.457 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|