John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.968 |
0.963 |
2.995 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
for so they strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
False |
0.962 |
0.954 |
1.412 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
for so they strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
False |
0.961 |
0.952 |
1.36 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
for so they strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
False |
0.96 |
0.953 |
1.36 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
for so they strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
False |
0.933 |
0.922 |
2.386 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.921 |
0.931 |
1.797 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
for so they strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
False |
0.884 |
0.386 |
0.478 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.836 |
0.939 |
2.517 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.827 |
0.944 |
2.6 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.788 |
0.347 |
1.646 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.774 |
0.355 |
1.646 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.76 |
0.369 |
1.69 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.756 |
0.341 |
1.234 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.737 |
0.832 |
0.868 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
can this man give us his flesh to eat? john 6.52 |
True |
0.735 |
0.236 |
0.745 |