John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it |
True |
0.745 |
0.859 |
1.936 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it |
True |
0.739 |
0.86 |
2.935 |
John 6.61 (Vulgate) |
john 6.61: multi ergo audientes ex discipulis ejus, dixerunt: durus est hic sermo, et quis potest eum audire? |
many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it |
True |
0.696 |
0.245 |
3.406 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it |
True |
0.693 |
0.787 |
1.842 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
yea more then so, ver. 60. many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it? and the very truth is this, its that which poseth nature utterly, |
False |
0.643 |
0.866 |
1.318 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
yea more then so, ver. 60. many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it? and the very truth is this, its that which poseth nature utterly, |
False |
0.637 |
0.866 |
1.954 |
John 6.60 (Tyndale) |
john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? |
many, even of christs owne disciples, when they heard this, said, durus est hic senno, this is a hard saying, who can beare it |
True |
0.627 |
0.567 |
0.0 |