John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.715 |
0.854 |
0.567 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.65 |
0.764 |
0.462 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.649 |
0.395 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.638 |
0.664 |
0.48 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.637 |
0.811 |
0.925 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.627 |
0.877 |
3.486 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.626 |
0.856 |
3.116 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.618 |
0.627 |
2.204 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.617 |
0.857 |
3.486 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
for that which he, in my text, calleth [ flesh and bloud ] in the 51. verse, he calleth the living [ bread ] which came downe from heaven |
False |
0.617 |
0.687 |
2.683 |