John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.825 |
0.903 |
4.157 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.825 |
0.903 |
4.157 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.815 |
0.876 |
4.157 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.788 |
0.392 |
1.657 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.775 |
0.29 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.751 |
0.581 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.724 |
0.437 |
1.499 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.696 |
0.184 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.693 |
0.41 |
1.368 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and, the [ bread ] that i will give, is my [ flesh, ] that is, my flesh shall be [ as ] bread, to nourish the soule unto life eternall, |
False |
0.687 |
0.348 |
0.0 |