John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
and this common supper jesus riseth, and laid aside his garments, and took a towell, and girded himselfe |
False |
0.788 |
0.907 |
0.637 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
and this common supper jesus riseth, and laid aside his garments, and took a towell, and girded himselfe |
False |
0.786 |
0.97 |
2.253 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
and this common supper jesus riseth, and laid aside his garments, and took a towell, and girded himselfe |
False |
0.774 |
0.967 |
1.805 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
and this common supper jesus riseth, and laid aside his garments, and took a towell, and girded himselfe |
False |
0.77 |
0.941 |
1.099 |