John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towell wherewith he was girded |
False |
0.856 |
0.977 |
14.242 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towell wherewith he was girded |
False |
0.844 |
0.963 |
13.8 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towell wherewith he was girded |
False |
0.83 |
0.964 |
13.254 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towell wherewith he was girded |
False |
0.828 |
0.941 |
6.383 |
John 13.5 (Wycliffe) |
john 13.5: and aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird. |
after that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet, and to wipe them with the towell wherewith he was girded |
False |
0.779 |
0.417 |
4.268 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.63 |
0.861 |
5.885 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.627 |
0.834 |
6.479 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.619 |
0.89 |
3.658 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
to wipe them with the towell wherewith he was girded |
True |
0.613 |
0.937 |
9.767 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
to wipe them with the towell wherewith he was girded |
True |
0.613 |
0.863 |
2.358 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
began to wash the disciples feet |
True |
0.608 |
0.752 |
0.0 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
began to wash the disciples feet |
True |
0.607 |
0.745 |
2.338 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
to wipe them with the towell wherewith he was girded |
True |
0.604 |
0.938 |
10.056 |