1 John 3.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.24: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.853 |
0.494 |
0.971 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.824 |
0.779 |
1.914 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.807 |
0.679 |
3.3 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.806 |
0.647 |
1.914 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.804 |
0.267 |
1.652 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.772 |
0.931 |
3.993 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.77 |
0.953 |
4.76 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs |
True |
0.768 |
0.937 |
3.856 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. so the persons are wee, not i, not saint iohn alone but wee, all that beleeue, and loue; for this faith and loue are inseperable |
False |
0.764 |
0.204 |
1.905 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. so the persons are wee, not i, not saint iohn alone but wee, all that beleeue, and loue; for this faith and loue are inseperable |
False |
0.746 |
0.226 |
1.059 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and heereby wee know, that he abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. so the persons are wee, not i, not saint iohn alone but wee, all that beleeue, and loue; for this faith and loue are inseperable |
False |
0.736 |
0.262 |
1.059 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
for this faith and loue are inseperable |
True |
0.659 |
0.675 |
1.167 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
for this faith and loue are inseperable |
True |
0.648 |
0.392 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
for this faith and loue are inseperable |
True |
0.608 |
0.58 |
0.414 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
for this faith and loue are inseperable |
True |
0.606 |
0.517 |
0.899 |