John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.912 |
0.944 |
0.276 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.907 |
0.962 |
2.104 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.906 |
0.961 |
0.526 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.848 |
0.929 |
0.263 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.818 |
0.665 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.779 |
0.193 |
0.37 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.745 |
0.508 |
1.757 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.744 |
0.368 |
0.37 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.727 |
0.194 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.724 |
0.51 |
1.757 |
John 5.47 (Wycliffe) |
john 5.47: but if ye bileuen not to hise lettris, hou schulen ye bileue to my wordis? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words |
True |
0.723 |
0.258 |
0.0 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words? therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.715 |
0.952 |
2.082 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words? therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.712 |
0.902 |
0.735 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words? therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.709 |
0.948 |
0.709 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
but if you beleeue not his writings, how shall yee beleeue my words? therefore the apostle cals all scripture as a doctrine inspired by god to make men wise to saluation |
True |
0.655 |
0.831 |
0.0 |