Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat |
True |
0.895 |
0.957 |
4.301 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat |
True |
0.887 |
0.936 |
0.85 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat |
True |
0.883 |
0.927 |
2.325 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat |
True |
0.882 |
0.859 |
0.783 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
pro. 21. 21. the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat. 13. 43. and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
False |
0.827 |
0.882 |
2.465 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
pro. 21. 21. the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat. 13. 43. and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
False |
0.822 |
0.963 |
4.132 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat |
True |
0.815 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
pro. 21. 21. the righteous (saith our sauiour) shall then shine forth as the sunne, in the kingdome of their father mat. 13. 43. and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
False |
0.805 |
0.924 |
1.239 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
True |
0.628 |
0.467 |
1.169 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
True |
0.609 |
0.308 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
and those that exceed in justice heere, shall exceed in glory hereafter as one starre exceedes an other in splendor |
True |
0.607 |
0.382 |
0.0 |