Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and therefore followeth the rule giuen by saint paul to titus, and contracted close in three aduerbes, vt viuamus sobrie, iuste, pie |
True |
0.703 |
0.186 |
2.149 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and therefore followeth the rule giuen by saint paul to titus, and contracted close in three aduerbes, vt viuamus sobrie, iuste, pie |
True |
0.671 |
0.193 |
2.219 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
sed partim patriae, partim parentibus, &c. and therefore followeth the rule giuen by saint paul to titus, and contracted close in three aduerbes, vt viuamus sobrie, iuste, pie. first, sobrie, soberly |
False |
0.651 |
0.521 |
4.769 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
sed partim patriae, partim parentibus, &c. and therefore followeth the rule giuen by saint paul to titus, and contracted close in three aduerbes, vt viuamus sobrie, iuste, pie. first, sobrie, soberly |
False |
0.637 |
0.531 |
4.617 |
Titus 2.12 (Vulgate) |
titus 2.12: erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, |
and therefore followeth the rule giuen by saint paul to titus, and contracted close in three aduerbes, vt viuamus sobrie, iuste, pie |
True |
0.609 |
0.449 |
8.552 |