Luke 12.49 (Tyndale) - 0 |
luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.772 |
0.873 |
1.306 |
Luke 12.49 (Tyndale) - 0 |
luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: |
manifest againe, in the 12. of st. luke, when our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
False |
0.722 |
0.837 |
2.632 |
Luke 12.49 (AKJV) |
luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? |
manifest againe, in the 12. of st. luke, when our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
False |
0.691 |
0.863 |
6.925 |
Luke 12.49 (AKJV) |
luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.69 |
0.895 |
3.644 |
Luke 12.49 (ODRV) - 0 |
luke 12.49: i came to cast fire on the earth; |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.684 |
0.912 |
1.236 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.648 |
0.84 |
3.303 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.648 |
0.664 |
2.197 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.647 |
0.729 |
2.864 |
Luke 12.49 (ODRV) - 0 |
luke 12.49: i came to cast fire on the earth; |
manifest againe, in the 12. of st. luke, when our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
False |
0.634 |
0.891 |
2.789 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.634 |
0.572 |
1.945 |
Luke 12.49 (Geneva) |
luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? |
manifest againe, in the 12. of st. luke, when our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
False |
0.62 |
0.727 |
4.176 |
Luke 12.49 (Wycliffe) |
luke 12.49: y cam to sende fier in to the erthe, and what wole y, but that it be kyndlid? |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.611 |
0.47 |
0.0 |
Luke 12.49 (Geneva) |
luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.602 |
0.849 |
2.475 |
Luke 12.49 (Vulgate) |
luke 12.49: ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? |
our saviour saith, [ i am come to send fire on earth, |
True |
0.601 |
0.377 |
0.0 |