Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.859 |
0.927 |
3.076 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.844 |
0.882 |
5.916 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.831 |
0.944 |
5.74 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
it is the will of god, that he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
False |
0.831 |
0.883 |
3.844 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.825 |
0.956 |
10.98 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
it is the will of god, that he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
False |
0.816 |
0.949 |
11.748 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
it is the will of god, that he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
False |
0.816 |
0.934 |
6.534 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
it is the will of god, that he may shew his wrath, to indure with long suffering, the vessels of wrath fitted to destruction |
False |
0.812 |
0.765 |
6.736 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
it is the will of god |
True |
0.638 |
0.506 |
2.192 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
it is the will of god |
True |
0.633 |
0.529 |
2.091 |