Matthew 10.25 (ODRV) - 0 |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.688 |
0.685 |
0.581 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.639 |
0.659 |
1.328 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.633 |
0.734 |
4.429 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.633 |
0.656 |
0.532 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.619 |
0.651 |
1.281 |
Matthew 10.25 (Tyndale) |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. yf they have called the lorde of the housse beelzebub: how moche more shall they call them of his housholde so? |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.617 |
0.624 |
1.836 |
Matthew 10.25 (AKJV) |
matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: if they haue called the master of the house of beelzebub, how much more shall they call them of his household? |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.606 |
0.759 |
2.385 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and shall wee not receive evill? nay more, is it not enough that the disciple bee as his master, |
False |
0.604 |
0.489 |
0.532 |