2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.776 |
0.909 |
2.657 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.772 |
0.908 |
1.595 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.721 |
0.873 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.681 |
0.899 |
2.498 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.663 |
0.866 |
2.596 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.624 |
0.767 |
2.742 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
that proverbe turned even upon us, the dog is returned to his owne vomit, |
True |
0.619 |
0.748 |
1.369 |