Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
and therfore be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly and acceptable to god |
False |
0.857 |
0.403 |
0.863 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and therfore be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly and acceptable to god |
False |
0.853 |
0.495 |
2.029 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and therfore be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly and acceptable to god |
False |
0.851 |
0.386 |
0.807 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and therfore be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly and acceptable to god |
False |
0.842 |
0.437 |
0.854 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly |
True |
0.807 |
0.496 |
1.576 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly |
True |
0.806 |
0.347 |
0.261 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly |
True |
0.801 |
0.299 |
0.404 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
be exorteth the romains thorowe the mercie of god to gyue theyr bodies to be aliuely facrifice holly |
True |
0.791 |
0.359 |
0.427 |