John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.741 |
0.841 |
1.248 |
John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother |
True |
0.74 |
0.931 |
1.901 |
John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother |
True |
0.735 |
0.941 |
0.512 |
John 19.25 (Geneva) |
john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.729 |
0.903 |
3.778 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.728 |
0.917 |
2.784 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.72 |
0.897 |
4.699 |
John 19.25 (Tyndale) |
john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.719 |
0.899 |
1.689 |
John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother |
True |
0.711 |
0.899 |
0.363 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.704 |
0.873 |
2.348 |
John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother |
True |
0.701 |
0.92 |
0.528 |
John 19.25 (ODRV) |
john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.691 |
0.835 |
1.321 |
John 19.26 (Tyndale) - 0 |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.683 |
0.905 |
0.441 |
John 19.25 (AKJV) |
john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother, and when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
False |
0.683 |
0.892 |
1.742 |
John 19.25 (Vulgate) |
john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. |
there stoode by the crosse of iesus his mother |
True |
0.676 |
0.607 |
0.0 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.656 |
0.738 |
0.489 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.655 |
0.777 |
0.509 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.64 |
0.936 |
1.838 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.632 |
0.694 |
0.489 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.623 |
0.937 |
4.054 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
when he saw her and the disciple standing by, whom he loued |
True |
0.614 |
0.926 |
1.838 |