Early English Printed Sermons


The blessednes of the Virgin Marie the mother of our Lord Iesvs Christ.

Shaw, John, 1559-1625
Publisher: Printed by Richard Field dwelling in Great Woodstreete
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A12088 ESTC ID: S103212 STC ID: 22391
Subject Headings: Mary, -- Blessed Virgin, Saint;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou hast found fauour with God, and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and call his name Iesus. Thou hast found favour with God, and behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and call his name Iesus. pns21 vh2 vvn n1 p-acp np1, cc vvi, pns21 vm2 vvi p-acp po21 n1, cc vvi av dt n1, cc vvi po31 n1 np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.28 (AKJV); Luke 1.30 (Geneva); Luke 1.31 (ODRV); Luke 1.32 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.30 (Geneva) - 1 luke 1.30: for thou hast found fauour with god. thou hast found fauour with god True 0.864 0.952 1.643
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 luke 1.30: for thou hast founde grace with god. thou hast found fauour with god True 0.835 0.951 1.135
Luke 1.31 (ODRV) - 0 luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; behold, thou shalt conceiue in thy wombe True 0.814 0.946 1.528
Luke 1.31 (Geneva) luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. thou hast found fauour with god, and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and call his name iesus False 0.782 0.894 1.9
Luke 1.31 (AKJV) luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. thou hast found fauour with god, and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and call his name iesus False 0.778 0.965 5.097
Luke 1.31 (ODRV) luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. thou hast found fauour with god, and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and call his name iesus False 0.775 0.92 1.769
Luke 1.31 (Tyndale) - 1 luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. thou hast found fauour with god, and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and call his name iesus False 0.77 0.874 1.605
Luke 1.30 (ODRV) - 1 luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. thou hast found fauour with god True 0.728 0.921 1.084
Luke 1.31 (Wycliffe) luke 1.31: lo! thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name jhesus. behold, thou shalt conceiue in thy wombe True 0.701 0.246 0.629
Luke 1.30 (AKJV) luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. thou hast found fauour with god True 0.676 0.917 1.317
Luke 1.31 (Geneva) luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. behold, thou shalt conceiue in thy wombe True 0.668 0.899 1.478
Ecclesiasticus 3.18 (AKJV) ecclesiasticus 3.18: the greater thou art, the more humble thy selfe, and thou shalt find fauour before the lord. thou hast found fauour with god True 0.659 0.707 0.796
Luke 1.31 (AKJV) luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. behold, thou shalt conceiue in thy wombe True 0.64 0.946 2.532
Luke 1.30 (Wycliffe) luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. thou hast found fauour with god True 0.635 0.764 0.963
Luke 1.31 (Tyndale) luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. behold, thou shalt conceiue in thy wombe True 0.632 0.883 1.098
Luke 1.30 (Vulgate) luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. thou hast found fauour with god True 0.628 0.366 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers