James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.935 |
0.977 |
6.381 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.935 |
0.974 |
7.157 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.927 |
0.975 |
7.157 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.916 |
0.962 |
4.941 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.873 |
0.816 |
0.884 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar? out of these words of s. iames, some gather, that to be freed from sin, |
False |
0.754 |
0.973 |
5.308 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar? out of these words of s. iames, some gather, that to be freed from sin, |
False |
0.748 |
0.971 |
4.988 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.745 |
0.46 |
2.205 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar? out of these words of s. iames, some gather, that to be freed from sin, |
False |
0.744 |
0.972 |
4.988 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar? out of these words of s. iames, some gather, that to be freed from sin, |
False |
0.743 |
0.961 |
4.219 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.742 |
0.277 |
1.684 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.734 |
0.443 |
2.146 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar? out of these words of s. iames, some gather, that to be freed from sin, |
False |
0.728 |
0.732 |
0.312 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
was not abraham our father iustified by workes when he had offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.726 |
0.334 |
2.205 |