Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and the gospell telling vs that the sufferings of this present time are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.806 |
0.958 |
10.302 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and the gospell telling vs that the sufferings of this present time are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.75 |
0.903 |
5.228 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and the gospell telling vs that the sufferings of this present time are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.731 |
0.917 |
4.826 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and the gospell telling vs that the sufferings of this present time are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.729 |
0.92 |
10.879 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
and the gospell telling vs that the sufferings of this present time are not worthy of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.722 |
0.563 |
0.0 |
James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
the crowne of life is of gods promise, not of our deseruing, as it is said, blessed is the man that endureth temptation |
True |
0.643 |
0.845 |
8.349 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
the crowne of life is of gods promise, not of our deseruing, as it is said, blessed is the man that endureth temptation |
True |
0.64 |
0.7 |
4.532 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
the crowne of life is of gods promise, not of our deseruing, as it is said, blessed is the man that endureth temptation |
True |
0.616 |
0.768 |
5.662 |