1 John 5.11 (Vulgate) |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.711 |
0.29 |
0.0 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.709 |
0.784 |
5.332 |
John 5.26 (AKJV) - 1 |
john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.7 |
0.661 |
1.79 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.669 |
0.82 |
7.483 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.668 |
0.746 |
8.729 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.657 |
0.455 |
1.789 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.651 |
0.405 |
1.933 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
but by the heate of it. as god giueth his sonne vnto vs, and in him eternall life |
False |
0.649 |
0.864 |
9.625 |