Romans 6.23 (ODRV) - 1 |
romans 6.23: but the grace of god, life euerlasting in christ iesvs our lord. |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.765 |
0.645 |
3.379 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.764 |
0.948 |
4.411 |
Romans 6.23 (AKJV) - 1 |
romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.751 |
0.675 |
6.06 |
Romans 6.23 (Geneva) - 1 |
romans 6.23: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.751 |
0.675 |
6.06 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.736 |
0.93 |
3.996 |
Romans 6.23 (Tyndale) - 1 |
romans 6.23: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.732 |
0.594 |
2.998 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
build vp your selues on your most holy faith looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.72 |
0.864 |
4.501 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
build vp your selues on your most holy faith looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.706 |
0.909 |
9.291 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.701 |
0.841 |
1.57 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
build vp your selues on your most holy faith looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.69 |
0.89 |
7.821 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.689 |
0.346 |
0.677 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.686 |
0.445 |
1.172 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
build vp your selues on your most holy faith looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.684 |
0.872 |
4.464 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.678 |
0.931 |
3.996 |
Romans 6.23 (Vulgate) |
romans 6.23: stipendia enim peccati, mors. gratia autem dei, vita aeterna, in christo jesu domino nostro. |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.631 |
0.346 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life |
True |
0.619 |
0.809 |
2.814 |
Colossians 2.7 (ODRV) |
colossians 2.7: rooted and built in him and confirmed in the faith, as also you haue learned, abounding in him in thanks-giuing. |
build vp your selues on your most holy faith looking |
True |
0.615 |
0.436 |
0.701 |