1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.896 |
0.934 |
4.364 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
True |
0.893 |
0.968 |
11.238 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
True |
0.888 |
0.964 |
11.614 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
True |
0.888 |
0.953 |
8.394 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
True |
0.855 |
0.958 |
8.557 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
True |
0.82 |
0.274 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.773 |
0.712 |
1.527 |
1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: |
this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.759 |
0.744 |
0.0 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.749 |
0.948 |
12.404 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.747 |
0.932 |
6.277 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.746 |
0.941 |
12.829 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.746 |
0.926 |
9.38 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.743 |
0.921 |
9.598 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.731 |
0.925 |
6.277 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.703 |
0.337 |
1.695 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.628 |
0.873 |
6.455 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.626 |
0.86 |
4.332 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, euen your sanctification. secondly, it is gods ordination: we are his wormaship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordained, that we should walke in them |
False |
0.619 |
0.878 |
6.455 |