1 Corinthians 10.32 (AKJV) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the gentiles, nor to the church of god: |
giue none offence, neither to the iewes nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.921 |
0.956 |
1.893 |
1 Corinthians 10.32 (Geneva) |
1 corinthians 10.32: giue none offence, neither to the iewes, nor to the grecians, nor to the church of god: |
giue none offence, neither to the iewes nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.893 |
0.945 |
0.737 |
1 Corinthians 10.32 (Tyndale) |
1 corinthians 10.32: se that ye geve occasion of evell nether to the iewes nor yet to the gentyls nether to the congregacion of god: |
giue none offence, neither to the iewes nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.721 |
0.298 |
0.174 |
Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.687 |
0.479 |
0.369 |
Romans 3.29 (ODRV) - 2 |
romans 3.29: yes of the gentils also. |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.676 |
0.33 |
0.0 |
Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.655 |
0.713 |
0.59 |
1 Corinthians 10.32 (ODRV) |
1 corinthians 10.32: be without offense to the iewes & to the gentils, & to the church of god: |
giue none offence, neither to the iewes nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.652 |
0.841 |
0.329 |
1 Corinthians 10.32 (Vulgate) |
1 corinthians 10.32: sine offensione estote judaeis, et gentibus, et ecclesiae dei: |
giue none offence, neither to the iewes nor to the gentiles, nor to the church of god |
False |
0.649 |
0.386 |
0.0 |
Romans 3.29 (Geneva) - 1 |
romans 3.29: yes, euen of the gentiles also. |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.648 |
0.574 |
0.353 |
Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.641 |
0.677 |
0.369 |
Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.636 |
0.668 |
0.564 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
to the iewes nor to the gentiles |
True |
0.633 |
0.788 |
0.814 |