Habakkuk 3.18 (Geneva) |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.919 |
0.946 |
5.49 |
Zechariah 13.9 (Geneva) - 2 |
zechariah 13.9: i will say, it is my people, and they shall say, the lord is my god. |
in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god |
True |
0.912 |
0.951 |
4.901 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.904 |
0.944 |
5.49 |
Psalms 35.9 (AKJV) - 0 |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.893 |
0.92 |
3.119 |
Psalms 35.9 (Geneva) - 0 |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.884 |
0.923 |
3.119 |
Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.883 |
0.892 |
1.956 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.881 |
0.903 |
1.862 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.876 |
0.855 |
1.956 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.87 |
0.846 |
1.389 |
Psalms 34.9 (ODRV) - 0 |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.869 |
0.853 |
0.935 |
Psalms 34.2 (Geneva) - 0 |
psalms 34.2: my soule shall glory in the lord: |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.853 |
0.934 |
1.141 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.83 |
0.715 |
0.649 |
Psalms 27.1 (AKJV) - 0 |
psalms 27.1: the lord is my light, and my saluation, whome shal i feare? |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.82 |
0.854 |
3.189 |
Psalms 27.1 (Geneva) - 1 |
psalms 27.1: the lord is my light and my saluation, whom shall i feare? |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.815 |
0.875 |
3.339 |
Psalms 35.9 (AKJV) |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.803 |
0.477 |
2.014 |
Zechariah 13.9 (AKJV) - 2 |
zechariah 13.9: i wil say, it is my people: |
in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god |
True |
0.797 |
0.86 |
2.752 |
Psalms 104.34 (AKJV) - 1 |
psalms 104.34: i will be glad in the lord. |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.794 |
0.473 |
0.0 |
Psalms 35.9 (Geneva) |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.792 |
0.576 |
2.014 |
Psalms 34.9 (ODRV) |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: and shal be delighted vpon his saluation. |
i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation |
True |
0.786 |
0.177 |
1.926 |
Psalms 117.14 (ODRV) - 1 |
psalms 117.14: and he is made my saluation. |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.757 |
0.34 |
1.005 |
Psalms 34.2 (AKJV) |
psalms 34.2: my soule shall make her boast in the lord: the humble shall heare thereof, and be glad. |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.754 |
0.294 |
0.946 |
Zechariah 13.9 (Douay-Rheims) |
zechariah 13.9: and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and i will try them as gold is tried. they shall call on my name, and i will hear them. i will say: thou art my people: and they shall say: the lord is my god. |
in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god |
True |
0.743 |
0.644 |
3.481 |
Psalms 118.14 (AKJV) |
psalms 118.14: the lord is my strength and song: and is become my saluation. |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.733 |
0.448 |
1.484 |
Luke 1.43 (Wycliffe) |
luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? |
elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.727 |
0.568 |
0.668 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
my soule shall be ioyfull in my god. in abacuk: i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation. in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god. so dauid, the lord is my light and my saluation. elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me? thomas the apostle after he was healed of his vnbeleefe, could say |
False |
0.713 |
0.769 |
10.559 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
my soule shall be ioyfull in my god. in abacuk: i will reioyce in the lord, i will ioy in the god of my saluation. in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god. so dauid, the lord is my light and my saluation. elizabeth the mother of iohn baptist, whence cometh this to me, that the mother of my lord should come to me? thomas the apostle after he was healed of his vnbeleefe, could say |
False |
0.705 |
0.707 |
10.559 |
Hosea 2.24 (Douay-Rheims) |
hosea 2.24: and i will say to that which was not my people: thou art my people: and they shall say: thou art my god. |
in zacharie, i will say it is my people, and they shall say, the lord is my god |
True |
0.703 |
0.557 |
3.919 |
Psalms 26.1 (ODRV) |
psalms 26.1: the psalme of dauid before he was annoynted. ovr lord is my illumination, and my saluation, whom shal i feare? our lord is the protectour of my life, of whom shal i be afrayd? |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.683 |
0.756 |
3.534 |
Psalms 33.3 (ODRV) |
psalms 33.3: in our lord my soule shal be praised: let the milde heare, and reioyce. |
my soule shall be ioyfull in my god |
True |
0.667 |
0.431 |
0.775 |
Psalms 118.14 (Geneva) |
psalms 118.14: the lord is my strength and song: for he hath beene my deliuerance. |
so dauid, the lord is my light and my saluation |
True |
0.667 |
0.333 |
0.571 |