1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.914 |
0.931 |
6.035 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.914 |
0.909 |
4.883 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.904 |
0.891 |
1.177 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.866 |
0.914 |
3.102 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him, for we shall see him as he is. paul vseth much vehemencie herein |
False |
0.854 |
0.888 |
4.961 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him, for we shall see him as he is. paul vseth much vehemencie herein |
False |
0.841 |
0.907 |
7.917 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him, for we shall see him as he is. paul vseth much vehemencie herein |
False |
0.841 |
0.848 |
2.566 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.834 |
0.873 |
3.612 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.828 |
0.897 |
4.286 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.825 |
0.873 |
1.094 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him, for we shall see him as he is. paul vseth much vehemencie herein |
False |
0.791 |
0.782 |
3.154 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.713 |
0.541 |
1.35 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.712 |
0.744 |
2.842 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.702 |
0.728 |
2.842 |
1 John 3.2 (Vulgate) |
1 john 3.2: carissimi, nunc filii dei sumus: et nondum apparuit quid erimus. scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.694 |
0.188 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
we shall see him as he is. paul vseth much vehemencie herein |
True |
0.687 |
0.936 |
1.547 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.684 |
0.76 |
2.73 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.672 |
0.618 |
1.459 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.649 |
0.588 |
3.192 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.645 |
0.363 |
1.454 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.64 |
0.572 |
3.192 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
but we know, that when he shall appeare we shall be like vnto him |
True |
0.604 |
0.439 |
1.705 |