Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.826 |
0.963 |
5.771 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.826 |
0.961 |
6.318 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.816 |
0.897 |
4.743 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.807 |
0.937 |
4.5 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.798 |
0.916 |
0.837 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.772 |
0.428 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.768 |
0.948 |
5.434 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.756 |
0.681 |
0.99 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.744 |
0.939 |
4.69 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.732 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.724 |
0.944 |
4.897 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.723 |
0.931 |
5.173 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.714 |
0.938 |
5.371 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.71 |
0.935 |
3.583 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.702 |
0.447 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ, lo, there is christ, beleeue it not |
False |
0.701 |
0.307 |
2.022 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.692 |
0.847 |
2.831 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.684 |
0.718 |
0.495 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.681 |
0.539 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.655 |
0.91 |
2.801 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.654 |
0.843 |
0.502 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.653 |
0.938 |
3.897 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.648 |
0.918 |
1.501 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.641 |
0.894 |
1.369 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.634 |
0.604 |
0.0 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.634 |
0.441 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.625 |
0.909 |
1.369 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.622 |
0.886 |
1.501 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.618 |
0.48 |
0.0 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
then if any one shall say vnto you, loe, heer is christ |
True |
0.617 |
0.922 |
4.336 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.611 |
0.897 |
1.311 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
, there is christ, beleeue it not |
True |
0.601 |
0.581 |
0.0 |