Matthew 24.27 (AKJV) - 0 |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west |
True |
0.883 |
0.966 |
2.774 |
Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.801 |
0.961 |
4.422 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.793 |
0.94 |
2.828 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.793 |
0.93 |
2.63 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest |
True |
0.756 |
0.473 |
0.164 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.747 |
0.888 |
2.785 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest |
True |
0.73 |
0.306 |
0.157 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest |
True |
0.708 |
0.211 |
0.172 |
Luke 17.24 (AKJV) |
luke 17.24: for as the lightning that lighteneth out of the one part vnder heauen, shineth vnto the other part vnder heauen: so shall also the sonne of man be in his day. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.685 |
0.759 |
2.153 |
Luke 17.24 (ODRV) |
luke 17.24: for euen as the lightening that lightneth from vnder heauen, vnto those partes that are vnder heauen, shineth: so shal the sonne of man be in his day. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.682 |
0.408 |
1.294 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west |
True |
0.668 |
0.927 |
0.885 |
Luke 17.24 (Geneva) |
luke 17.24: for as the lightening that lighteneth out of the one part vnder heauen, shineth vnto the other part vnder heauen, so shall the sonne of man be in his day. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west: so shall the coming of the son of man be publike, glorious, manifest; not secret, obscure or hidden |
False |
0.668 |
0.634 |
1.472 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for, as the lightning cometh out of the east, and shineth vnto the west |
True |
0.666 |
0.938 |
0.918 |