Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.646 |
0.814 |
0.817 |
Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.642 |
0.897 |
2.086 |
Luke 21.32 (Tyndale) |
luke 21.32: verely i saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.641 |
0.847 |
0.817 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.637 |
0.865 |
1.655 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.634 |
0.784 |
0.42 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.631 |
0.777 |
0.918 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
onely this is most certaine, that (to vse christs phrase) this generation (to weet, the state of the church from his first till his second coming) should not passe away vntill all things (there by him spoken) should be fulfilled and accomplished |
False |
0.627 |
0.907 |
4.026 |