Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.696 |
0.366 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes, as having paid the debt |
False |
0.692 |
0.349 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.691 |
0.272 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.66 |
0.653 |
0.926 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.652 |
0.669 |
0.926 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes, as having paid the debt |
False |
0.65 |
0.527 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes, as having paid the debt |
False |
0.646 |
0.555 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.645 |
0.394 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes, as having paid the debt |
False |
0.643 |
0.301 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.631 |
0.503 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes |
True |
0.618 |
0.632 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
because hee by his resurrection quit himselfe from the guilt of our sinnes, as having paid the debt |
False |
0.602 |
0.51 |
0.0 |