1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.719 |
0.85 |
7.191 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.708 |
0.879 |
2.307 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.707 |
0.897 |
2.652 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.69 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.683 |
0.245 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.681 |
0.725 |
0.27 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.679 |
0.884 |
2.023 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.678 |
0.794 |
0.341 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.675 |
0.861 |
0.283 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.671 |
0.91 |
1.496 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.671 |
0.701 |
5.875 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe |
True |
0.662 |
0.897 |
0.356 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.618 |
0.604 |
3.256 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ is the first fruites of them that rise againe, we rise againe, because he is risen |
False |
0.6 |
0.497 |
0.297 |