John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.694 |
0.558 |
1.232 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.686 |
0.666 |
2.116 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.68 |
0.5 |
7.002 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.674 |
0.669 |
2.116 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.67 |
0.801 |
2.021 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.67 |
0.709 |
4.194 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.669 |
0.714 |
4.35 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
every christian may say with paul, i live by faith in the sonne of god, that hath loved me and gave himselfe for me, and with thomas, my god and my lord |
False |
0.648 |
0.726 |
1.855 |