1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the ground hereof is, because they are all one in christ, and there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
False |
0.718 |
0.222 |
0.268 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the ground hereof is, because they are all one in christ, and there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
False |
0.714 |
0.249 |
0.257 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the ground hereof is, because they are all one in christ, and there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
False |
0.706 |
0.259 |
0.257 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the ground hereof is, because they are all one in christ, and there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
False |
0.703 |
0.23 |
0.268 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they are all one in christ |
True |
0.698 |
0.816 |
0.433 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they are all one in christ |
True |
0.692 |
0.774 |
0.433 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they are all one in christ |
True |
0.689 |
0.801 |
0.412 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they are all one in christ |
True |
0.685 |
0.341 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they are all one in christ |
True |
0.683 |
0.741 |
0.347 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
they are all one in christ |
True |
0.671 |
0.361 |
0.361 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
they are all one in christ |
True |
0.66 |
0.424 |
0.347 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
True |
0.658 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
they are all one in christ |
True |
0.657 |
0.529 |
0.347 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
they are all one in christ |
True |
0.649 |
0.392 |
0.361 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
True |
0.629 |
0.483 |
0.105 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
True |
0.629 |
0.453 |
0.112 |
1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
there is one and the same spirit in the whole church and every particular christian, |
True |
0.62 |
0.394 |
0.112 |