Early English Printed Sermons


The Christians end. Or, The sweet soveraignty of Christ, over his members in life and death VVherein is contained the whole scope of the godly mans life, with divers rules, motives and incouragements, to live and die to Iesus Christ. Being the substance of five sermons preached to the honorable society of Grayes Inne, by that learned and faithfull minister of Gods Word, Richard Sibbes, D.D. and sometimes preacher to that honorable societie.

Sibbes, Richard, 1577-1635
Publisher: Printed by Thomas Harper and Eliot s Court Press for Lawrence Chapman and are to be sold at his shop at Chancery lane end next Holborne
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12177 ESTC ID: S117259 STC ID: 22485
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 30 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the Lords. For none lives to himself, or Dieth to himself, but whither we live or die, we Are the lords. p-acp pix vvz p-acp px31, cc vvz p-acp px31, cc-acp cs pns12 vvb cc vvi, pns12 vbr dt n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 14.7 (AKJV); Romans 14.8 (AKJV); Romans 14.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.8 (Geneva) - 2 romans 14.8: whether we liue therefore, or die, we are the lords. whether we live or die, we are the lords True 0.905 0.928 1.78
Romans 14.8 (AKJV) - 2 romans 14.8: whether wee liue therefore or die, we are the lords. whether we live or die, we are the lords True 0.905 0.927 1.684
Romans 14.8 (Tyndale) - 2 romans 14.8: whether we lyve therfore or dye we are the lordes. whether we live or die, we are the lords True 0.899 0.909 0.0
Romans 14.8 (ODRV) - 2 romans 14.8: therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. whether we live or die, we are the lords True 0.876 0.887 0.205
Romans 14.8 (Vulgate) - 2 romans 14.8: sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. whether we live or die, we are the lords True 0.857 0.816 0.0
Romans 14.8 (AKJV) - 2 romans 14.8: whether wee liue therefore or die, we are the lords. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.803 0.855 2.2
Romans 14.8 (Geneva) - 2 romans 14.8: whether we liue therefore, or die, we are the lords. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.8 0.864 2.326
Romans 14.8 (Tyndale) romans 14.8: yf we lyve we lyve to be at the lordes will. and yf we dye we dye at the lordes will. whether we lyve therfore or dye we are the lordes. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.796 0.762 0.0
Romans 14.8 (ODRV) romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; or whether we die, we die to our lord. therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.794 0.843 0.577
Romans 14.7 (AKJV) romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.778 0.913 6.964
Romans 14.7 (ODRV) romans 14.7: for none of vs liueth to himself: and no man dieth to himself. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.778 0.871 1.761
Romans 14.7 (Geneva) romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.773 0.896 5.771
Romans 14.8 (Vulgate) romans 14.8: sive enim vivemus, domino vivimus: sive morimur, domino morimur. sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.758 0.431 0.0
Romans 14.7 (Vulgate) romans 14.7: nemo enim nostrum sibi vivit, et nemo sibi moritur. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.716 0.25 0.0
Romans 14.7 (Tyndale) romans 14.7: for none of vs lyveth his awne servaut: nether doeth anye of vs dye his awne servaunt. for none liveth to himselfe, or dieth to himselfe, but whether we live or die, we are the lords False 0.608 0.319 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers