Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.766 |
0.901 |
1.398 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.765 |
0.891 |
2.41 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.763 |
0.882 |
2.496 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.754 |
0.652 |
0.469 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.751 |
0.765 |
1.285 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.75 |
0.772 |
3.735 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.697 |
0.743 |
1.232 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe |
True |
0.69 |
0.776 |
1.761 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.689 |
0.177 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe |
True |
0.686 |
0.83 |
2.037 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.682 |
0.735 |
1.342 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe |
True |
0.678 |
0.729 |
0.677 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe, and take up my crosse |
False |
0.67 |
0.554 |
0.768 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe |
True |
0.636 |
0.689 |
2.881 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and therfore it is the method of our blessed saviour. whosoever will be my disciple, let him deny himselfe |
True |
0.628 |
0.673 |
0.574 |