Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.712 |
0.905 |
2.879 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.711 |
0.883 |
4.479 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law, and consequently be perfect |
False |
0.67 |
0.891 |
2.606 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law, and consequently be perfect |
False |
0.669 |
0.859 |
4.406 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.667 |
0.877 |
6.312 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.639 |
0.741 |
3.613 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.634 |
0.302 |
3.222 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.63 |
0.733 |
0.0 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.63 |
0.672 |
3.613 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.625 |
0.682 |
3.613 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law, and consequently be perfect |
False |
0.624 |
0.837 |
7.126 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
but the papists object, love is the fulfilling of the law, we may love: ergo, we may fulfill the law |
True |
0.612 |
0.382 |
3.613 |