Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
if any other man may glory in the flesh, then may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
False |
0.843 |
0.781 |
4.72 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
if any other man may glory in the flesh, then may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
False |
0.838 |
0.778 |
4.954 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
if any other man may glory in the flesh, then may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
False |
0.834 |
0.335 |
0.479 |
Philippians 3.4 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.823 |
0.77 |
0.0 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
if any other man may glory in the flesh, then may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
False |
0.82 |
0.8 |
4.954 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.797 |
0.75 |
1.489 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.794 |
0.671 |
1.436 |
Philippians 3.4 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.794 |
0.511 |
0.0 |
Philippians 3.4 (AKJV) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.791 |
0.792 |
1.553 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.791 |
0.792 |
1.553 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.787 |
0.648 |
1.351 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.773 |
0.548 |
1.296 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 1 |
philippians 3.4: if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.76 |
0.956 |
2.253 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.76 |
0.336 |
0.0 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.754 |
0.947 |
2.269 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.75 |
0.946 |
2.393 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.744 |
0.833 |
0.681 |
Philippians 3.4 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.4: si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.707 |
0.779 |
0.0 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.703 |
0.528 |
1.246 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
if any other man may glory in the flesh, then may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
False |
0.701 |
0.256 |
9.816 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.678 |
0.212 |
0.0 |
2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.645 |
0.734 |
7.27 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.63 |
0.719 |
1.252 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.628 |
0.4 |
0.0 |
Philippians 1.22 (ODRV) |
philippians 1.22: and if to liue in the flesh, this vnto me be the fruit of the worke, and what i shal choose i know not. |
may i much more. but i doe not thinke, that i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.627 |
0.318 |
1.116 |
2 Corinthians 11.18 (Geneva) |
2 corinthians 11.18: seeing that many reioyce after the flesh, i will reioyce also. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.626 |
0.488 |
1.431 |
2 Corinthians 11.18 (ODRV) |
2 corinthians 11.18: because many glorie according to the flesh, i also wil glorie. |
i have cause sufficient to glory in the flesh |
True |
0.622 |
0.64 |
1.376 |
2 Corinthians 11.18 (AKJV) |
2 corinthians 11.18: seeing that many glory after the flesh, i will glory also. |
if any other man may glory in the flesh |
True |
0.617 |
0.783 |
7.136 |