Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
i count all things but losse, |
True |
0.824 |
0.819 |
0.476 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
i count all things but losse, |
True |
0.817 |
0.63 |
0.46 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
i count all things but losse, |
True |
0.81 |
0.873 |
0.814 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
i count all things but losse, |
True |
0.802 |
0.806 |
1.06 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
i count all things but losse, |
True |
0.791 |
0.891 |
2.963 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
i count all things but losse, |
True |
0.763 |
0.626 |
0.511 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
i count all things but losse, |
True |
0.751 |
0.736 |
0.493 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
i count all things but losse, |
True |
0.74 |
0.783 |
0.493 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
i count all things but losse, |
True |
0.679 |
0.24 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
if we looke to our workes and to the measure of our sanctification, what saith holy paul in the like case? yea doubtlesse, and i count all things but losse, |
False |
0.628 |
0.663 |
0.365 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
if we looke to our workes and to the measure of our sanctification, what saith holy paul in the like case? yea doubtlesse, and i count all things but losse, |
False |
0.612 |
0.884 |
2.484 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
if we looke to our workes and to the measure of our sanctification, what saith holy paul in the like case? yea doubtlesse, and i count all things but losse, |
False |
0.611 |
0.748 |
1.112 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
if we looke to our workes and to the measure of our sanctification, what saith holy paul in the like case? yea doubtlesse, and i count all things but losse, |
False |
0.602 |
0.531 |
0.359 |