John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.781 |
0.351 |
1.008 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.779 |
0.65 |
0.401 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.768 |
0.815 |
1.587 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.766 |
0.854 |
0.723 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.758 |
0.439 |
1.008 |
Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.753 |
0.33 |
0.12 |
Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.751 |
0.404 |
0.388 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.747 |
0.845 |
1.634 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.744 |
0.405 |
0.963 |
Acts 5.42 (AKJV) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and in euery house, they ceased not to teach and preach iesus christ. |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.743 |
0.667 |
0.401 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.74 |
0.436 |
2.166 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.738 |
0.6 |
0.344 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.737 |
0.334 |
1.008 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.728 |
0.452 |
0.587 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.727 |
0.421 |
0.559 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.721 |
0.197 |
0.0 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.72 |
0.493 |
2.531 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.717 |
0.738 |
1.019 |
Acts 5.42 (Tyndale) |
acts 5.42: and dayly in the temple and in every housse they ceased not teachinge and preachinge iesus christ. |
but daily with one accord in the temple, act |
True |
0.716 |
0.504 |
0.415 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.715 |
0.284 |
0.587 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.706 |
0.672 |
1.019 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.701 |
0.19 |
0.0 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.7 |
0.396 |
0.0 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
and after his baptisme, he daily taught in the temple, and preached in the synagogues |
True |
0.695 |
0.214 |
0.0 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.685 |
0.766 |
1.019 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.672 |
0.186 |
0.0 |
Luke 24.53 (Vulgate) |
luke 24.53: et erant semper in templo, laudantes et benedicentes deum. amen. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.671 |
0.277 |
0.0 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
but continually in the temple, luk |
True |
0.668 |
0.749 |
0.12 |