1 Corinthians 14.34 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches: |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.837 |
0.922 |
6.966 |
1 Corinthians 14.34 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.34: let youre wyves kepe silence in the congregacions. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.779 |
0.661 |
2.7 |
1 Corinthians 14.35 (AKJV) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.771 |
0.781 |
4.168 |
1 Corinthians 14.35 (Geneva) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.771 |
0.781 |
4.168 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god |
True |
0.754 |
0.951 |
3.572 |
1 Corinthians 11.22 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 11.22: aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? quid dicam vobis? |
have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god |
True |
0.752 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god |
True |
0.75 |
0.953 |
7.984 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god |
True |
0.743 |
0.951 |
4.662 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god |
True |
0.737 |
0.914 |
2.571 |
1 Corinthians 14.35 (ODRV) |
1 corinthians 14.35: but if they learne any thing, let them aske their owne husbands at home. for it is a foule thing for a woman to speake in the church. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.731 |
0.753 |
3.43 |
1 Corinthians 14.35 (AKJV) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.729 |
0.525 |
8.713 |
1 Corinthians 14.35 (Geneva) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.729 |
0.525 |
8.713 |
1 Corinthians 14.34 (AKJV) |
1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the law. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.722 |
0.848 |
5.06 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.708 |
0.946 |
9.716 |
1 Corinthians 14.34 (ODRV) |
1 corinthians 14.34: let women hold their peace in the churches: for it is not permitted them to speake, but to be subiect, as also the law saith. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.702 |
0.737 |
3.066 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.7 |
0.937 |
6.192 |
1 Corinthians 14.35 (ODRV) |
1 corinthians 14.35: but if they learne any thing, let them aske their owne husbands at home. for it is a foule thing for a woman to speake in the church. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.699 |
0.475 |
6.742 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.685 |
0.934 |
5.096 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
what? have yee not houses to eate and to drinke in, or despise yee the church of god? 1. cor. 11. againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1. cor. 14. now let saint ignatius speak for the next generation , |
True |
0.676 |
0.895 |
4.719 |
1 Corinthians 14.35 (Tyndale) |
1 corinthians 14.35: if they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. for it is a shame for wemen to speake in the congregacion. |
againe, let your women keepe silence in the churches, and let them aske their husbands at home, 1 |
True |
0.668 |
0.396 |
1.921 |