1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1 |
True |
0.847 |
0.804 |
1.659 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1 |
True |
0.845 |
0.913 |
3.957 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1 |
True |
0.82 |
0.869 |
2.343 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1 |
True |
0.804 |
0.812 |
1.017 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1 |
True |
0.795 |
0.188 |
0.159 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1. cor. 3. but how the inward grace of these living temples, should be thought prejudiciall to the outward grace of the beautie of holinesse, is i confesse beyond my capacitie |
False |
0.763 |
0.623 |
1.249 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1. cor. 3. but how the inward grace of these living temples, should be thought prejudiciall to the outward grace of the beautie of holinesse, is i confesse beyond my capacitie |
False |
0.736 |
0.89 |
3.096 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1. cor. 3. but how the inward grace of these living temples, should be thought prejudiciall to the outward grace of the beautie of holinesse, is i confesse beyond my capacitie |
False |
0.719 |
0.826 |
1.55 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. |
and if any man shall pollute this beautie, or defile this temple, him shall god destroy, 1. cor. 3. but how the inward grace of these living temples, should be thought prejudiciall to the outward grace of the beautie of holinesse, is i confesse beyond my capacitie |
False |
0.699 |
0.631 |
1.074 |