Matthew 23.16 (Geneva) - 0 |
matthew 23.16: wo be vnto you blinde guides, which say, whosoeuer sweareth by the temple, it is nothing: |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.723 |
0.876 |
0.557 |
Matthew 23.18 (Geneva) |
matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.718 |
0.832 |
1.34 |
Matthew 23.18 (Tyndale) |
matthew 23.18: and whosoever sweareth by the aulter it is nothinge: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.717 |
0.702 |
2.277 |
Matthew 23.18 (AKJV) - 0 |
matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.708 |
0.956 |
4.825 |
Matthew 23.18 (ODRV) - 0 |
matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.708 |
0.941 |
1.595 |
Matthew 23.20 (Tyndale) |
matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.686 |
0.402 |
2.121 |
Matthew 23.16 (Tyndale) |
matthew 23.16: wo be vnto you blynd gides which saye whosoever sweare by the temple it is no thinge: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.678 |
0.789 |
3.188 |
Matthew 23.20 (ODRV) |
matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.663 |
0.592 |
1.396 |
Matthew 23.16 (ODRV) |
matthew 23.16: woe to you blind guides, that say, whosoeuer shal sweare by the temple, it is nothing: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.662 |
0.846 |
1.252 |
Matthew 23.20 (AKJV) |
matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.655 |
0.814 |
4.406 |
Matthew 23.16 (AKJV) |
matthew 23.16: woe vnto you, yee blind guides, which say, whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.653 |
0.83 |
2.857 |
Matthew 23.20 (Geneva) |
matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.646 |
0.73 |
1.457 |
Matthew 23.18 (Vulgate) |
matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. |
so saith our saviour in the 23. of matth. 3. v. reprooving the pharisees, who taught, whosoever shall sweare by the altar it is nothing, |
False |
0.646 |
0.328 |
0.435 |