Matthew 23.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.18: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. |
but whosoever shall sweare by the gift |
True |
0.675 |
0.497 |
0.0 |
Matthew 23.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.18: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. |
but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty, ye fooles and blinde, |
False |
0.665 |
0.839 |
1.057 |
Matthew 23.18 (AKJV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. |
but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty, ye fooles and blinde, |
False |
0.644 |
0.96 |
4.169 |
Matthew 23.18 (Geneva) - 1 |
matthew 23.18: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty, ye fooles and blinde, |
False |
0.618 |
0.926 |
0.344 |