Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.878 |
0.899 |
6.805 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.86 |
0.861 |
5.329 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.859 |
0.185 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.843 |
0.887 |
5.35 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.843 |
0.887 |
5.35 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.823 |
0.929 |
11.542 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.823 |
0.929 |
11.542 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.776 |
0.782 |
2.488 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.765 |
0.366 |
2.634 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.761 |
0.855 |
4.725 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.756 |
0.336 |
1.734 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.746 |
0.889 |
4.725 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.739 |
0.694 |
3.573 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.738 |
0.876 |
4.553 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.738 |
0.416 |
2.522 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
and there was a mighty tempest in the sea |
True |
0.734 |
0.425 |
2.522 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.722 |
0.836 |
6.093 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken, &c. the sinne being past the punishment followes |
False |
0.717 |
0.717 |
5.887 |