Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.862 |
0.878 |
1.414 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.86 |
0.85 |
1.414 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.844 |
0.238 |
0.0 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.832 |
0.324 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.825 |
0.805 |
1.35 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.825 |
0.805 |
1.35 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.819 |
0.787 |
1.35 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.819 |
0.787 |
1.35 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.781 |
0.822 |
0.42 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.765 |
0.831 |
0.42 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.764 |
0.878 |
1.261 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.754 |
0.896 |
1.261 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.75 |
0.867 |
1.261 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and there was a great tempest in the sea |
False |
0.746 |
0.884 |
1.217 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.74 |
0.896 |
1.261 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.734 |
0.883 |
1.217 |
Matthew 8.24 (Vulgate) |
matthew 8.24: et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus: ipse vero dormiebat. |
there was a great tempest in the sea |
True |
0.711 |
0.187 |
0.0 |