Matthew 8.24 (Geneva) - 1 |
matthew 8.24: but he was a sleepe. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.711 |
0.825 |
0.0 |
Jonah 1.5 (Geneva) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
so ionah could not sleepe being fled from god, but the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
False |
0.704 |
0.58 |
0.549 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.696 |
0.881 |
1.858 |
Jonah 1.5 (Geneva) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and he lay downe, and was fast a sleepe. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.695 |
0.797 |
1.552 |
Jonah 1.5 (AKJV) - 1 |
jonah 1.5: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
so ionah could not sleepe being fled from god, but the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
False |
0.693 |
0.6 |
1.16 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.689 |
0.782 |
0.367 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.648 |
0.367 |
0.367 |
Jonah 1.5 (AKJV) |
jonah 1.5: then the mariners were afraid, and cried euery man vnto his god, and cast foorth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: but ionah was gone downe into the sides of the ship, and hee lay, and was fast asleepe. |
the tempest will awake him. and he was fast asleepe |
True |
0.628 |
0.631 |
2.167 |