John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.738 |
0.857 |
0.614 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
in this **riue and goe one before another, as peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
False |
0.734 |
0.58 |
0.665 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
in this **riue and goe one before another, as peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
False |
0.733 |
0.615 |
0.665 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.724 |
0.879 |
0.614 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.717 |
0.813 |
0.346 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
in this **riue and goe one before another, as peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
False |
0.704 |
0.324 |
0.238 |
John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.69 |
0.463 |
0.0 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.677 |
0.762 |
0.614 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
in this **riue and goe one before another, as peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
False |
0.675 |
0.583 |
0.267 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.664 |
0.706 |
0.641 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.655 |
0.857 |
0.389 |
John 20.3 (Wycliffe) |
john 20.3: therfor petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.634 |
0.438 |
0.0 |
John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.63 |
0.562 |
0.389 |
John 20.4 (Vulgate) |
john 20.4: currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius petro, et venit primus ad monumentum. |
peter and iohn strone who should come first to the sepulchre |
True |
0.627 |
0.435 |
0.0 |